The Real History of Cinco de Mayo — and Indianapolis's Best Margaritas
Cinco de Mayo no es la Independencia de México — te explicamos la historia real de la Batalla de Puebla, y luego te mandamos a los mejores margaritas de Indianápolis.
Los Mejores Parques para Remar cerca de Indy
10 parques estatales de Indiana para kayak o canoa, del más cercano al más lejano desde Indianapolis. Incluye outfitters, precios y nivel de dificultad.
Mitos sobre Bienes Raíces en Indiana — Desmentidos
¿Crees que necesitas el 20% de enganche, ser ciudadano americano, o tener un crédito perfecto para comprar casa en Indiana? Estos son los 8 mitos más comunes de bienes raíces en nuestra comunidad — y la verdad detrás de cada uno.
Rentar para Comprar (Rent-to-Own) en Indiana — ¿Vale la Pena?
Los contratos de rent-to-own pueden ser una oportunidad — o una trampa. El Attorney General de Indiana ha advertido específicamente sobre los riesgos. Te explicamos cómo funcionan, cuándo tienen sentido, y las señales de alerta que debes conocer.
¿Sabías? La Biblioteca Pública de Indianápolis tiene recursos GRATIS para tu negocio
¿Sabías que la Biblioteca Pública de Indianápolis (IndyPL) ofrece talleres gratuitos de negocios en español, consultas 1-a-1 con bibliotecarios especializados, bases de datos profesionales, salas de reunión y LinkedIn Learning — todo gratis con tu tarjeta?
Cómo obtener tu diploma HSE/GED en Indiana — El estado lo paga
Obtén tu diploma de equivalencia de secundaria sin costo con nuestra guía sobre el GED y HiSET, que detalla cómo aprovechar el programa estatal que cubre el examen, las nuevas normativas de evaluación presencial y dónde encontrar clases de preparación gratuitas en Indianápolis.
Top 5 Tips para Ahorrar en el Supermercado — Guía para Indiana
¿Quieres reducir tu gasto en el súper sin sacrificar calidad? Te damos los 5 mejores tips para familias en Indiana: qué comprar según la temporada, cómo comparar precios por unidad, dónde comprar en Indianápolis (Saraga, Aldi, La Ceiba) y más.
Bares de Azotea en Indianápolis -- Las Mejores Vistas y Vibes de la Ciudad
Eleva tu experiencia con nuestra guía de los mejores "rooftop bars" en Indianápolis, desde las vistas exclusivas de Astrea en el InterContinental hasta el icónico ambiente giratorio de Eagle's Nest y las terrazas más vibrantes para los días de juego.
Cómo Trabajar en la Gig Economy en Indiana — Uber, DoorDash, Instacart y Más
¿Quieres ganar dinero con Uber, DoorDash o Instacart en Indianápolis? Te explicamos los requisitos, cuánto se gana, la ley especial de Indiana para gig workers, y cómo manejar los impuestos como independent contractor.
Jardinar en Indianápolis — Cuándo plantar chiles, cilantro y más (Zona 6)
Cosecha tus propios sabores con nuestra guía de jardinería en Indianápolis, que te explica cómo navegar las zonas climáticas 6a/6b, por qué el Día de las Madres es la fecha clave para plantar y dónde conseguir semillas gratuitas para que tu huerto de chiles y epazote sea todo un éxito.
Lo que los Hijos de Inmigrantes Necesitan Saber sobre Estate Planning
Como hijo de inmigrantes, eres probablemente el primero de tu familia en construir activos en los EE.UU. Sin un testamento, un poder notarial y beneficiarios designados, el estado decide qué pasa con lo que construiste. Te explicamos los 5 documentos que necesitas.
¿Qué Pasa con tu Casa si te Deportan? Cómo Protegerla Hoy
¿Tienes casa en Indiana y te preocupa qué pasaría si fueras detenido o deportado? Tu propiedad sigue siendo tuya — pero sin un plan, tu familia podría perderla. Te explicamos el poder notarial, el fideicomiso y los pasos que debes dar HOY.
Los Parques con Mas Perks de Indianápolis -- Guia de lo Que Ofrece Cada Uno
Descubre los 8 mejores parques de Indianápolis en esta guía completa, desde la inmensidad de Eagle Creek y las ruinas históricas de Holliday Park hasta las nuevas aperturas y emocionantes pistas de ciclismo de montaña de la ciudad.
Comprar tu Primer Carro en EE.UU. — Guía Completa
¿Vas a comprar tu primer carro en los Estados Unidos? Te explicamos el proceso completo: cómo financiarlo sin crédito, cuánto cuesta en Indiana (sales tax, title, registro), y cómo no caer en trampas del dealer.
Cómo Abrir una Cuenta de Banco en Indiana — Lo Que Nadie Te Explica
¿Puedes abrir una cuenta de banco sin Social Security Number en Indiana? Sí. Te explicamos qué documentos necesitas, qué bancos aceptan ITIN, y qué opciones digitales existen — más una nota de seguridad importante.
Pacers Bikeshare -- Las Bicicletas Compartidas de Indianápolis y Como Usarlas Gratis
Aprovecha al máximo el sistema Pacers Bikeshare con el programa IndyRides Free, que ofrece viajes gratuitos de 30 minutos a los residentes del Condado de Marion para explorar las rutas más icónicas de Indianápolis sobre dos ruedas.
Banking para tu Negocio — Cuentas, Herramientas y Cómo Separar tu Dinero
Si tienes un negocio en Indiana y usas tu cuenta personal, estás poniendo en riesgo tu LLC. Te explicamos por qué necesitas una cuenta de negocio, qué documentos piden, y las mejores opciones gratuitas para emprendedores.
Tienes Título de Otro País — Tus Opciones en EE.UU. + Becas
Llegaste con un título universitario de otro país y no sabes cómo usarlo aquí. Te explicamos paso a paso cómo evaluar tus credenciales con WES o ECE, tus opciones por carrera, y las becas disponibles para latinos en Indiana.
Intérprete y Traductor Médico — Cómo Certificarte en Indiana
¿Hablas español e inglés? Los hospitales de Indianápolis te necesitan. Te explicamos cómo obtener la certificación CHI™ o CMI de intérprete médico en Indiana — sin necesitar título universitario.
Construcción, HVAC y Electricidad en Indiana — Cómo Certificarte
¿Buscas un oficio bien pagado sin universidad? HVAC y electricidad en Indiana pagan $62,000–$80,000+ y muchos apprenticeships te pagan desde el primer día. Todo lo que necesitas saber para certificarte.