Guía de Departamentos de Indianapolis — A Quién Llamar para Cada Problema · City Departments Guide
🏛️ Vida Cotidiana · Everyday Life
Guía de departamentos de la ciudad de Indianapolis — a quién llamar para cada problema
¿Hay un hoyo en la calle frente a tu casa? ¿Tu vecino tiene música muy alta a las 2am? ¿Encontraste un animal abandonado? Esta guía te dice exactamente a quién llamar para cada situación en Indianapolis.
📞 317-327-4622
Mayor's Action Center (MAC) — Tu primera llamada para casi TODO
Lun–Mié, Vie: 8am–5pm · Jue: 8am–2pm y 3pm–5pm · También: RequestIndy app · indy.gov/mac
Lun–Mié, Vie: 8am–5pm · Jue: 8am–2pm y 3pm–5pm · También: RequestIndy app · indy.gov/mac
🏘️ PROBLEMAS DEL VECINDARIO
🕳️
Baches (Potholes) en calles localesMayor's Action Center · RequestIndy app · También reportable en línea: maps.indy.gov/RequestIndy
317-327-4622
🚧
Baches en carreteras estatales / autopistasINDOT (Indiana Dept. of Transportation) — para problemas en I-65, I-70, US-31, etc.
855-463-6848
🔊
Ruido excesivo / Queja de ruidoLínea no-emergencias de la policía (311) · Entre 10pm–7am es una violación del código municipal
311
🚗
Carros abandonados o inoperablesMayor's Action Center — también pueden reportarse con la app RequestIndy
317-327-4622
🌿
Pasto o hierbas demasiado altasMayor's Action Center — violación de código municipal si supera cierta altura
317-327-4622
🗑️
Basura no recogida / Preguntas sobre reciclajeMayor's Action Center · Servicio regular de basura en Marion County
317-327-4622
💡
Apagón o farola que no funcionaAES Indiana (antes IPL) — emergencias eléctricas 24/7
317-261-8111
💧
Fuga de agua / Emergencia de alcantarilladoCitizens Energy — servicio de agua y gas natural · 24 horas
317-924-3311
🐾 ANIMALES
🐕
Animal suelto peligroso / Animal maltratadoIndianapolis Animal Care Services (IACS) · También: Mayor's Action Center
317-327-1397
🦺
Bienestar de un vecino (welfare check)Línea no-emergencias de la policía — si te preocupa la seguridad de alguien
317-327-3811
🚔 POLICÍA Y EMERGENCIAS
🚨
Emergencia — llamada 911Incendio, crimen en progreso, emergencia médica
911
📋
Reportar un crimen no-urgenteIMPD línea no-emergencias — para reportes que no requieren respuesta inmediata
317-327-3811
🏢 SERVICIOS SOCIALES Y RECURSOS
🤝
Servicios sociales y recursos comunitarios211 — Connect2Help · Conecta a familias con servicios de salud, vivienda, alimentos, y más · 24 horas
211
🏠
Permisos de construcción / Licencias de negocioIndy DBI (Department of Business and Neighborhood Services) · indy.gov/agency/department-of-business-and-neighborhood-services
317-327-8700
🗳️
Registro para votar / Información electoralMarion County Election Board · indy.gov/agency/marion-county-election-board
317-327-5100
📱
App para reportar problemasRequestIndy App — disponible gratis en App Store y Google Play · También en línea: request.indy.gov
—
💡 La regla de oro: si no sabes a qué departamento llamar — llama al MAC (317-327-4622) o descarga la app RequestIndy. El Mayor's Action Center te redirige al departamento correcto. Es tu ventanilla única para cualquier problema en la ciudad de Indianapolis.
¿Tienes un problema en tu vecindario?
Mayor's Action Center · 317-327-4622 · indy.gov · App: RequestIndy
indy.gov/MACLatinosIndy.comGuía de departamentos de la ciudad de Indianápolis — a quién llamar para cada problema
¿Hay un hoyo en la calle? ¿Música muy alta a las 2am? ¿Un animal abandonado? Esta guía te dice exactamente a quién llamar para cada situación.
📞 317-327-4622
Mayor's Action Center (MAC) — Tu primera llamada para casi TODO
Lun–Mié, Vie: 8am–5pm · Jue: 8am–2pm y 3pm–5pm · App: RequestIndy · indy.gov/mac
Lun–Mié, Vie: 8am–5pm · Jue: 8am–2pm y 3pm–5pm · App: RequestIndy · indy.gov/mac
🏘️ PROBLEMAS DEL VECINDARIO
🕳️
Baches en calles localesMayor's Action Center · App RequestIndy · maps.indy.gov/RequestIndy
317-327-4622
🚧
Baches en autopistas/carreteras estatalesINDOT — para problemas en I-65, I-70, US-31, etc.
855-463-6848
🔊
Ruido excesivoLínea no-emergencias policial (311) · Violación de código municipal entre 10pm–7am
311
🚗
Carros abandonados o inoperablesMayor's Action Center · App RequestIndy
317-327-4622
💡
Apagón o farola sin funcionarAES Indiana (antes IPL) — emergencias eléctricas 24/7
317-261-8111
💧
Fuga de agua / Emergencia alcantarilladoCitizens Energy · 24 horas
317-924-3311
🐾 ANIMALES · 🚔 EMERGENCIAS · 🏢 SERVICIOS
🐕
Animal suelto peligroso / maltratadoIndianapolis Animal Care Services (IACS)
317-327-1397
🚨
EmergenciasFuego, crimen en progreso, emergencia médica
911
🤝
Servicios sociales y recursos211 · Connect2Help · 24 horas · salud, vivienda, alimentos
211
🏠
Permisos / Licencias de negocioIndy DBI · indy.gov
317-327-8700
🗳️
Registro para votarMarion County Election Board
317-327-5100
💡 Si no sabes a quién llamar, llama al 317-327-4622 (MAC) o usa la app RequestIndy. El Mayor's Action Center te dirige al departamento correcto.
Guide to Indianapolis City Departments — Who to Call for Every Problem
Is there a pothole in front of your house? A neighbor playing music too loud at 2am? An abandoned animal? This guide tells you exactly who to call for every situation in Indianapolis.
📞 317-327-4622
Mayor's Action Center (MAC) — Your first call for almost EVERYTHING
Mon–Wed, Fri: 8am–5pm · Thu: 8am–2pm & 3pm–5pm · Also: RequestIndy app · indy.gov/mac
Mon–Wed, Fri: 8am–5pm · Thu: 8am–2pm & 3pm–5pm · Also: RequestIndy app · indy.gov/mac
🏘️ NEIGHBORHOOD PROBLEMS
🕳️
Potholes on local streetsMayor's Action Center · RequestIndy app · maps.indy.gov/RequestIndy
317-327-4622
🚧
Potholes on state highways/interstatesINDOT — for problems on I-65, I-70, US-31, etc.
855-463-6848
🔊
Excessive noiseNon-emergency police line (311) · Municipal code violation between 10pm–7am
311
🚗
Abandoned or inoperable vehiclesMayor's Action Center · RequestIndy app
317-327-4622
💡
Power outage or broken streetlightAES Indiana (formerly IPL) — 24/7 electric emergencies
317-261-8111
💧
Water leak / Sewer emergencyCitizens Energy · 24 hours
317-924-3311
🐾 ANIMALS · 🚔 EMERGENCIES · 🏢 SERVICES
🐕
Dangerous loose animal / Animal abuseIndianapolis Animal Care Services (IACS)
317-327-1397
🚨
EmergenciesFire, crime in progress, medical emergency
911
📋
Report non-urgent crimeIMPD non-emergency line
317-327-3811
🤝
Social services and community resources211 · Connect2Help · 24 hours · health, housing, food, and more
211
🏠
Building permits / Business licensesIndy DBI (Dept. of Business and Neighborhood Services)
317-327-8700
🗳️
Voter registration / Election infoMarion County Election Board
317-327-5100
💡 Golden rule: if you don't know which department to call — call the MAC (317-327-4622) or download the RequestIndy app. The Mayor's Action Center will direct you to the right department. It's your one-stop window for any problem in the City of Indianapolis.
Have a problem in your neighborhood?
Mayor's Action Center · 317-327-4622 · indy.gov · App: RequestIndy
indy.gov/MACLatinosIndy.com