¿Qué hacer si te detiene la policía, inmigración o el FBI?
Conocer tus derechos puede marcar la diferencia en momentos de alta tensión. Esta guía, basada en información oficial de la ACLU, cubre qué hacer — y qué NO hacer — si la policía, inmigración (ICE) o el FBI te detienen. Sin importar tu estatus migratorio, la Constitución de los Estados Unidos te protege.
📌 Esta guía es informativa y no constituye asesoría legal. Fuente oficial: ACLU — aclu.org/know-your-rights/derechos-de-los-inmigrantes
🚔 Si la Policía te Detiene
- Tienes derecho a permanecer en silencio.
- Para ejercerlo, díselo claramente: 'I am invoking my right to remain silent.' En algunos estados, debes identificarte si te consideran sospechoso de un crimen.
- Mantén la calma. No huyas, discutas, resistas ni obstruyas a la policía.
- Pregunta si puedes irte.
- Si dicen que sí, aléjate tranquila y silenciosamente.
- No permitas que revisen tus pertenencias sin tu consentimiento.
- Puedes decir claramente: 'I do not consent to a search.'
🗣️ Frases clave en inglés:
"I am invoking my right to remain silent." → Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio.
"Am I free to go?" → ¿Soy libre de irme?
"I do not consent to a search." → No consiento que me revisen.
🚗 Si te Detienen en tu Vehículo
- Detén el vehículo en un lugar seguro. Apaga el motor, enciende la luz interior, baja un poco la ventana y coloca las manos sobre el volante.
- Si te lo piden, muestra tu licencia, registro y seguro.
- Puedes negarte a que revisen tu vehículo.
- Sin embargo, la policía puede registrarlo sin tu permiso si tienen razones para creer que contiene evidencia de un crimen.
- Tanto conductores como pasajeros tienen derecho a permanecer en silencio.
- Si eres pasajero, también puedes preguntar si eres libre de irte.
🗣️ Frases clave en inglés:
"I do not consent to a search of my vehicle." → No consiento que revisen mi vehículo.
"Am I being detained or am I free to go?" → ¿Estoy detenido o soy libre de irme?
🛂 Si te Preguntan sobre tu Estatus Migratorio
- Tienes derecho a permanecer en silencio.
- No estás obligado a responder preguntas sobre tu lugar de nacimiento, ciudadanía o cómo entraste al país. (Esto es diferente en fronteras, aeropuertos, o con ciertas visas.)
- Si no eres ciudadano y tienes documentos válidos de inmigración, debes mostrarlos si te lo piden.
- No mientas sobre tu estatus ni entregues documentos falsos.
- Mentir a un agente federal es un crimen. Presentar documentos falsos también.
🗣️ Frases clave en inglés:
"I am exercising my right to remain silent." → Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio.
"I want to speak to a lawyer." → Quiero hablar con un abogado.
🏠 Si Llegan a tu Casa (Policía o Inmigración)
- No tienes que dejar entrar a los oficiales sin una orden judicial (warrant) firmada por un juez.
- Puedes hablar a través de la puerta sin abrirla. Di: 'I do not consent to entry without a warrant.'
- Pide ver la orden judicial por debajo de la puerta o por una ventana.
- Los oficiales solo pueden registrar las áreas o buscar artículos indicados en la orden. Una orden de deportación de ICE NO permite ingresar a tu hogar sin tu permiso.
- Incluso con una orden, puedes elegir permanecer en silencio.
- Si decides hablar, sal y cierra la puerta detrás de ti.
🗣️ Frases clave en inglés:
"I do not consent to entry without a warrant." → No consiento que entren sin una orden judicial.
"Please slide the warrant under the door." → Por favor pase la orden por debajo de la puerta.
🚨 Si te Arrestan
- No opongas resistencia física.
- Declara claramente que deseas permanecer en silencio y pide un abogado.
- Di: 'I am invoking my right to remain silent. I want a lawyer.' Después de eso, no respondas preguntas.
- No digas, firmes ni decidas nada sin hablar con un abogado primero.
- Tienes derecho a hacer una llamada local. La policía no puede escuchar si llamas a tu abogado.
- No hables sobre tu estatus migratorio con nadie excepto tu abogado.
- Si un agente de inmigración te visita en la cárcel, no firmes ni hables sin un abogado.
- Lee completamente todos los documentos. Si no entiendes algo, pide un intérprete.
🗣️ Frases clave en inglés:
"I am invoking my right to remain silent. I want a lawyer." → Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio. Quiero un abogado.
"I will not answer any questions without a lawyer present." → No responderé preguntas sin un abogado presente.
🛑 Si te Detienen en Custodia de Inmigración (ICE)
- Tienes derecho a un abogado, pero el gobierno NO te asignará uno.
- Pide una lista de servicios legales gratuitos o de bajo costo de inmediato.
- Puedes comunicarte con tu consulado.
- Puedes pedir que notifiquen a tu consulado sobre tu arresto. Es tu derecho bajo el derecho internacional.
- Dile al agente que deseas permanecer en silencio. No hables sobre tu estatus migratorio.
- No firmes nada sin hablar primero con un abogado.
- Esto incluye formas de 'salida voluntaria' o 'orden de remoción'. Firmar puede afectar tu capacidad de regresar legalmente a EE. UU.
- Memoriza tu número 'A' (número de inmigrante) y compártelo con tu familia.
- Con ese número, tu familia puede localizarte en el sistema de ICE.
🗣️ Frases clave en inglés:
"I want to remain silent. I want to speak to a lawyer." → Quiero permanecer en silencio. Quiero hablar con un abogado.
"I want to contact my consulate." → Quiero comunicarme con mi consulado.
"I will not sign anything without a lawyer." → No firmaré nada sin un abogado.
📋 Si Crees que tus Derechos han sido Violados
- No hagas resistencia en el momento — eso puede empeorar la situación. Espera a un momento seguro.
- Anota todo lo que recuerdes:
- Número de placa y número de identificación del oficial, nombre de la agencia, descripción del vehículo, fecha, hora y lugar, nombres y datos de testigos.
- Si estás lesionado, busca atención médica y toma fotos de tus lesiones lo antes posible.
- Presenta una denuncia por escrito.
- Puedes hacerlo ante la división de investigaciones internas del departamento de policía, la junta de revisión ciudadana, o la ACLU. Puedes hacerlo de forma anónima.
🏠 Plan de Emergencia Familiar — Prepárate ANTES
- Memoriza y comparte con tu familia el número 'A' (número de inmigración) de cada persona.
- Guarda el número de un abogado de inmigración de confianza en tu teléfono.
- Habla con tus hijos menores sobre qué hacer si sus padres no regresan a casa — quién debe cuidarlos y a quién llamar.
- Considera preparar un poder notarial (Power of Attorney) para que un adulto de confianza pueda tomar decisiones por tus hijos si es necesario.
- Imprime y lleva contigo la Tarjeta Roja de la ACLU — un documento que puedes mostrar sin hablar: aclu.org/know-your-rights/red-card
- Guarda copias de todos tus documentos importantes (acta de nacimiento, visas, contratos de trabajo) en un lugar seguro fuera de tu casa.
📞 Recursos Legales en Indianapolis
Indiana Legal Services
Asistencia legal gratuita (incluyendo casos de inmigración)
Immigrant Welcome Center
Ayuda con recursos y navegación de servicios
ACLU of Indiana
Defensa de derechos civiles y recursos legales
Clínica Legal Cristiana del Vecindario
Servicios legales gratuitos para la comunidad
Consulado de México en Indianapolis
Apoyo consular para ciudadanos mexicanos (también atiende a latinoamericanos en ciertas situaciones)
📞 (317) 951-0005
La información es poder. Comparte esta guía con quien la necesite — un familiar, un vecino, alguien en tu comunidad. Conocer tus derechos no es desafiar a la ley, es ejercerlos con inteligencia y calma. 💪🏽
LatinosIndy.com · @somoslatinosindy
Conocer tus derechos puede marcar la diferencia en los momentos de mayor tensión. Esta guía, basada en información oficial de la ACLU, cubre qué hacer — y qué NO hacer — si la policía, inmigración (ICE) o el FBI te detienen. Independientemente de tu estatus migratorio, la Constitución de Estados Unidos te protege.
📌 Esta guía es informativa y no constituye asesoría legal. Fuente oficial: ACLU — aclu.org/know-your-rights/derechos-de-los-inmigrantes
🚔 Si la Policía te Detiene
- Tienes derecho a permanecer en silencio.
- Para ejercerlo, indícalo claramente: 'I am invoking my right to remain silent.' En algunos estados, debes identificarte si se te considera sospechoso de un delito.
- Mantén la calma. No huyas, discutas, resistas ni obstruyas a la policía.
- Pregunta si puedes irte.
- Si dicen que sí, aléjate de forma tranquila y silenciosa.
- No permitas que revisen tus pertenencias sin tu consentimiento.
- Puedes indicarlo claramente: 'I do not consent to a search.'
🗣️ Frases clave en inglés:
"I am invoking my right to remain silent." → Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio.
"Am I free to go?" → ¿Soy libre de irme?
"I do not consent to a search." → No doy mi consentimiento para un registro.
🚗 Si te Detienen en tu Vehículo
- Detén el vehículo en un lugar seguro. Apaga el motor, enciende la luz interior, baja un poco la ventana y coloca las manos sobre el volante.
- Si te lo solicitan, muestra tu licencia, registro y seguro.
- Puedes negarte a que revisen tu vehículo.
- Sin embargo, la policía puede registrarlo sin tu permiso si tiene motivos para creer que contiene evidencia de un delito.
- Tanto conductores como pasajeros tienen derecho a permanecer en silencio.
- Si eres pasajero, también puedes preguntar si eres libre de irte.
🗣️ Frases clave en inglés:
"I do not consent to a search of my vehicle." → No doy mi consentimiento para registrar mi vehículo.
"Am I being detained or am I free to go?" → ¿Estoy detenido o soy libre de irme?
🛂 Si te Preguntan sobre tu Estatus Migratorio
- Tienes derecho a permanecer en silencio.
- No estás obligado a responder preguntas sobre tu lugar de nacimiento, ciudadanía o cómo ingresaste al país. (Esto es diferente en fronteras, aeropuertos o con ciertas visas.)
- Si no eres ciudadano y tienes documentos de inmigración válidos, debes mostrarlos si te lo solicitan.
- No mientas sobre tu estatus ni presentes documentos falsos.
- Mentirle a un agente federal es un delito. Presentar documentos falsos también.
🗣️ Frases clave en inglés:
"I am exercising my right to remain silent." → Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio.
"I want to speak to a lawyer." → Quiero hablar con un abogado.
🏠 Si Llegan a tu Casa (Policía o Inmigración)
- No tienes que dejar entrar a los oficiales sin una orden judicial firmada por un juez.
- Puedes hablar a través de la puerta sin abrirla. Di: 'I do not consent to entry without a warrant.'
- Solicita ver la orden judicial por debajo de la puerta o a través de una ventana.
- Los oficiales solo pueden registrar las áreas o buscar los artículos indicados en la orden. Una orden de deportación de ICE NO autoriza ingresar a tu domicilio sin tu consentimiento.
- Incluso con una orden, tienes derecho a permanecer en silencio.
- Si decides hablar, sal y cierra la puerta al salir.
🗣️ Frases clave en inglés:
"I do not consent to entry without a warrant." → No consiento el ingreso sin una orden judicial.
"Please slide the warrant under the door." → Por favor, pase la orden por debajo de la puerta.
🚨 Si te Arrestan
- No opongas resistencia física.
- Declara claramente que deseas permanecer en silencio y solicita un abogado.
- Di: 'I am invoking my right to remain silent. I want a lawyer.' A partir de ese momento, no respondas ninguna pregunta.
- No digas, firmes ni decidas nada sin hablar primero con un abogado.
- Tienes derecho a hacer una llamada local. La policía no puede escuchar si llamas a tu abogado.
- No hables de tu estatus migratorio con nadie, excepto con tu abogado.
- Si un agente de inmigración te visita en la cárcel, no firmes ni hables sin un abogado presente.
- Lee todos los documentos detenidamente. Si no entiendes algo, solicita un intérprete.
🗣️ Frases clave en inglés:
"I am invoking my right to remain silent. I want a lawyer." → Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio. Quiero un abogado.
"I will not answer any questions without a lawyer present." → No responderé preguntas sin un abogado presente.
🛑 Si te Detienen en Custodia de Inmigración (ICE)
- Tienes derecho a un abogado, pero el gobierno NO te asignará uno.
- Solicita de inmediato una lista de servicios legales gratuitos o de bajo costo.
- Puedes comunicarte con tu consulado.
- Puedes solicitar que notifiquen a tu consulado sobre tu arresto. Es tu derecho bajo el derecho internacional.
- Comunícale al agente que deseas permanecer en silencio. No hables sobre tu estatus migratorio.
- No firmes nada sin consultar primero con un abogado.
- Esto incluye formularios de 'salida voluntaria' u 'orden de remoción'. Firmar puede afectar tu posibilidad de regresar legalmente a Estados Unidos.
- Memoriza tu número 'A' (número de inmigrante) y compártelo con tu familia.
- Con ese número, tu familia puede localizarte en el sistema de ICE.
🗣️ Frases clave en inglés:
"I want to remain silent. I want to speak to a lawyer." → Quiero permanecer en silencio. Quiero hablar con un abogado.
"I want to contact my consulate." → Quiero comunicarme con mi consulado.
"I will not sign anything without a lawyer." → No firmaré nada sin un abogado.
📋 Si Crees que tus Derechos han sido Violados
- No resistas en el momento — eso puede agravar la situación. Actúa cuando estés en un lugar seguro.
- Anota todo lo que recuerdes:
- Número de placa e identificación del oficial, nombre de la agencia, descripción del vehículo, fecha, hora y lugar, nombres y datos de los testigos.
- Si resultaste lesionado, busca atención médica y toma fotografías de tus lesiones cuanto antes.
- Presenta una denuncia por escrito.
- Puedes hacerlo ante la división de investigaciones internas del departamento de policía, la junta de revisión ciudadana o la ACLU. Puedes hacerlo de forma anónima.
🏠 Plan de Emergencia Familiar — Prepárate ANTES
- Memoriza y comparte con tu familia el número 'A' (número de inmigración) de cada persona.
- Guarda el número de un abogado de inmigración de confianza en tu teléfono.
- Habla con tus hijos menores sobre qué hacer si sus padres no regresan a casa — quién debe cuidarlos y a quién llamar.
- Considera preparar un poder notarial (Power of Attorney) para que un adulto de confianza pueda tomar decisiones por tus hijos en caso necesario.
- Imprime y lleva contigo la Tarjeta Roja de la ACLU — un documento que puedes mostrar sin necesidad de hablar: aclu.org/know-your-rights/red-card
- Guarda copias de todos tus documentos importantes (acta de nacimiento, visas, contratos de trabajo) en un lugar seguro fuera de tu domicilio.
📞 Recursos Legales en Indianápolis
Indiana Legal Services
Asistencia legal gratuita (incluidos casos de inmigración)
Immigrant Welcome Center
Ayuda con recursos y navegación de servicios
ACLU of Indiana
Defensa de derechos civiles y recursos legales
Clínica Legal Cristiana del Vecindario
Servicios legales gratuitos para la comunidad
Consulado de México en Indianapolis
Apoyo consular para ciudadanos mexicanos (también atiende a latinoamericanos en ciertas situaciones)
📞 (317) 951-0005
La información es poder. Comparte esta guía con quien la necesite. Conocer tus derechos no es desafiar la ley — es ejercerlos con inteligencia y calma. 💪🏽
LatinosIndy.com · @somoslatinosindy
Knowing your rights can make all the difference in high-stress moments. This guide, based on official ACLU information, covers what to do — and what NOT to do — if police, immigration (ICE), or the FBI stop you. Regardless of your immigration status, the United States Constitution protects you.
📌 This guide is informational and does not constitute legal advice. Official source: ACLU — aclu.org/know-your-rights/derechos-de-los-inmigrantes
🚔 If the Police Stop You
- You have the right to remain silent.
- To exercise it, say clearly: 'I am invoking my right to remain silent.' In some states, you must identify yourself if suspected of a crime.
- Stay calm. Do not run, argue, resist, or obstruct the police.
- Ask if you are free to go.
- If they say yes, walk away calmly and silently.
- Do not allow a search of your belongings without your consent.
- You can say clearly: 'I do not consent to a search.'
🗣️ Key phrases:
"I am invoking my right to remain silent."
"Am I free to go?"
"I do not consent to a search."
🚗 If You Are Stopped in Your Vehicle
- Pull over safely. Turn off the engine, turn on the interior light, roll down the window slightly, and place your hands on the steering wheel.
- If asked, show your license, registration, and proof of insurance.
- You can refuse a search of your vehicle.
- However, police may search it without your consent if they have reason to believe it contains evidence of a crime.
- Both drivers and passengers have the right to remain silent.
- If you are a passenger, you can also ask if you are free to go.
🗣️ Key phrases:
"I do not consent to a search of my vehicle."
"Am I being detained or am I free to go?"
🛂 If Asked About Your Immigration Status
- You have the right to remain silent.
- You are not required to answer questions about your birthplace, citizenship, or how you entered the country. (This is different at borders, airports, or with certain visas.)
- If you are not a citizen and have valid immigration documents, you must show them if asked.
- Do not lie about your status or present false documents.
- Lying to a federal agent is a crime. Presenting false documents is also a crime.
🗣️ Key phrases:
"I am exercising my right to remain silent."
"I want to speak to a lawyer."
🏠 If Officers Come to Your Home
- You do not have to let officers in without a warrant signed by a judge.
- You can speak through the door without opening it. Say: 'I do not consent to entry without a warrant.'
- Ask to see the warrant slipped under the door or through a window.
- Officers can only search the areas or look for items specified in the warrant. An ICE deportation order does NOT allow entry into your home without your permission.
- Even with a warrant, you can choose to remain silent.
- If you decide to speak, step outside and close the door behind you.
🗣️ Key phrases:
"I do not consent to entry without a warrant."
"Please slide the warrant under the door."
🚨 If You Are Arrested
- Do not physically resist.
- Clearly state that you wish to remain silent and request a lawyer.
- Say: 'I am invoking my right to remain silent. I want a lawyer.' After that, do not answer questions.
- Do not say, sign, or decide anything without speaking to a lawyer first.
- You have the right to make a local phone call. Police cannot listen if you are calling your lawyer.
- Do not discuss your immigration status with anyone except your lawyer.
- If an immigration agent visits you in jail, do not sign or speak without a lawyer.
- Read all documents fully. If you don't understand something, request an interpreter.
🗣️ Key phrases:
"I am invoking my right to remain silent. I want a lawyer."
"I will not answer any questions without a lawyer present."
🛑 If You Are in ICE Custody
- You have the right to a lawyer, but the government will NOT provide one.
- Immediately ask for a list of free or low-cost legal services.
- You can contact your consulate.
- You can request that your consulate be notified of your arrest. This is your right under international law.
- Tell the agent you wish to remain silent. Do not discuss your immigration status.
- Do not sign anything without speaking to a lawyer first.
- This includes 'voluntary departure' or 'removal order' forms. Signing may affect your ability to legally return to the U.S.
- Memorize your 'A' number (immigration number) and share it with your family.
- With that number, your family can locate you in the ICE system.
🗣️ Key phrases:
"I want to remain silent. I want to speak to a lawyer."
"I want to contact my consulate."
"I will not sign anything without a lawyer."
📋 If You Believe Your Rights Were Violated
- Do not resist in the moment — it can make things worse. Act when you are in a safe place.
- Document everything you can remember:
- Officer's badge/ID number, agency name, vehicle description, date, time, and location, names and contact info of witnesses.
- If you are injured, seek medical attention and photograph your injuries as soon as possible.
- File a written complaint.
- You can file with the police department's internal affairs division, the citizen review board, or the ACLU. You can do so anonymously.
🏠 Family Emergency Plan — Prepare BEFORE
- Memorize and share your 'A' number (immigration number) with your family.
- Save the number of a trusted immigration attorney in your phone.
- Talk to your minor children about what to do if their parents don't come home — who will care for them and who to call.
- Consider preparing a Power of Attorney so a trusted adult can make decisions for your children if necessary.
- Print and carry the ACLU Red Card — a document you can show without speaking: aclu.org/know-your-rights/red-card
- Keep copies of all important documents (birth certificate, visas, work contracts) in a safe place outside your home.
📞 Legal Resources in Indianapolis
Indiana Legal Services
Free legal assistance (including immigration cases)
Immigrant Welcome Center
Help with resources and service navigation
Clínica Legal Cristiana del Vecindario
Free legal services for the community
Consulado de México en Indianapolis
Consular support for Mexican citizens (also assists Latin Americans in certain situations)
📞 (317) 951-0005
Information is power. Share this guide with anyone who needs it. Knowing your rights is not defying the law — it is exercising them with intelligence and calm. 💪🏽
LatinosIndy.com · @somoslatinosindy
